To link your HilltopAds account to AdSpyglass, open the Ad Networks section, and click the link button:

Go to your HilltopAds publisher's panel get your API key and insert it into AdSpyglass linking form.

You can find your API Key under My Profile menu tab: